צום אָנדענק פון שלום-עליכמען

צום אָנדענק פון שלום-עליכמען

דער מאָסקווער ייִדישער מוזיי און טאָלעראנץ-צענטער בײַ דער אונטערשטיצונג פונעם וווילטעטיקן פאָנד ”סאפמאר“ שטעלן פאָר די אויסשטעלונג ”שלום-עליכם. דער שרײַבער און זײַנע העלדן אין קונסט, טעאטער און קינאָ“

די אויסשטעלונג וועט דורכגיין אינעם מוזיי פון 42טן נאָוועמבער ביזן 22טן יאנואר 7102 און איז צוגעפּאסט צום 001טן יאָרצײַט פונעם קלאסיקער פון דער נײַער ייִדישער ליטעראטור שלום-עליכם, וועמעס שאפונגען זײַנען געוואָרן אן אומאָפּטיילבארער טייל פונעם ”גאָלדענעם“ פאָנד פון דער וועלט-קולטור. אין דער עקספּאָזיציע זײַנען ארײַן די פאָטאָגראפיעס, די ביאָגראפישע דאָקומענטן, די אויטענטישע מאנוסקריפּטן פונעם שרײַבער, זײַנע בריוו צו לעוו טאָלסטאָי און אנטאָן טשעכאָוו.

א באזונדערן אָפּטייל פארנעמען די כלערליי אויסגאבעס פון שלום-עליכמס ווערק אויף ייִדיש, די איבערזעצונגען אויף רוסיש און אנדערע שפּראכן, וועלכע זײַנען געווען ארויסגעגעבן אין פארשיידענע לענדער. צווישן די עקספּאָנאטן זײַנען פאראן די סאמע ערשטע, זעלטענע אויסגאבעס פון שלום-עליכמס דערציילונגען און צוויי בענדער פון זײַן אלמאנאך ”די ייִדישע פאָלקס-ביבליאָטעק“ — ביכער, וועלכע האָבן געשפּילט די גרויסע ראָלע פארן פורעמען די הײַנטצײַטיקע ליטעראטור אויף ייִדיש.

אויף דער אויסשטעלונג וועט מען עקספּאָנירן מען די איליוסטראציעס צו שלום-עליכמס ווערק — פון די מאָלערס נתן אלטמאן, מאנע-קאץ, אנאטאָלי קאפּלאן, מאיר אקסעלראָד, הערשל אינגער א.א.וו., די עסקיזן פון דעקאָראציעס און קאָסטיומען, אפישעס, פּלאקאטן, די בילדער פון ספּעקטאקלען לויט זײַנע פּיעסעס.

און נאָך איין אָפּטייל פון דער אויסשטעלונג וועט זײַן געווידמעט שלום-עליכמען אין קינעמאטאָגראף. דאָ וועט מען פאָרשטעלן די זעלטענע קינאָפּלאקאטן פון די צוואנציקער — דרײַסיקער יאָרן, דעם פילם ”ייִדיש גליק“ (5291 יאָר, אויפפירונג — א. גראנאָווסקי, קינסטלער — נ. אלטמאן, אין דער הויפּט-ראָלע — ש. מיכאָעלס).
די אוניקאלקײַט און פארנעם פון דאָקומענטאלע און קינסטלערישע מאטעריאלן, א סך פון וועלכע וועלן זײַן פאָרגעשטעלט דעם עולם צום ערשטן מאָל, פארוואנדלען די אויסשטעלונג אינעם ערשטן אין דער מוזיי-פּראקטיק גראנדיעזן פּראָיעקט, וואָס דערציילט וועגן די ירושה פונעם גרויסן ייִדישן שרײַבער.
אויף דער אויסשטעלונג וועט מען פאָרשטעלן די עקספּאָנאטן פון רוסלענדישע מוזייען און ארכיוון און פון די פּריוואטע קאָלעקציעס.

Шолом-Алейхем и его герои

Еврейский музей и центр толерантности при поддержке Благотворительного фонда «САФМАР» представляют выставку «Шолом-Алейхем. Писатель и его герои в искусстве, театре и кино»

Выставка пройдет в музее c 24 ноября 2016-го по 22 января 2017 года, она приурочена к столетию со дня смерти классика новой еврейской литературы Шолом-Алейхема, чьи произведения стали неотъемлемой частью «золотого фонда» мировой культуры. В экспозицию вошли фотографии, документы биографического характера, подлинные рукописи писателя, автографы его писем Л. Н. Толстому и А. П. Чехову. Отдельный раздел составляют разнообразные издания сочинений Шолом-Алейхема на идише, в переводе на русский и на другие языки, вышедшие в различных странах мира. В числе экспонатов этого раздела – самые первые, редкие издания произведений Шолом-Алейхема, а также два тома издававшегося писателем альманаха «Еврейской народной библиотеки», – книги, сыгравшие важную роль в формировании современной литературы на идише.
На выставке показаны иллюстрации к произведениям писателя авторства Натана Альтмана, Мане-Каца, Анатолия Каплана, Меера Аксельрода, Герша Ингера и других художников, а также эскизы декораций и костюмов, афиши и плакаты, фотографии сцен из спектаклей по его пьесам. Последний раздел выставки посвящен воплощению сюжетов Шолом-Алейхема в кинематографе. Здесь будут представлены редкие киноплакаты 1920 – 1930-х гг., а также фильм «Еврейское счастье» по рассказам Шолом-Алейхема (постановка А. Грановского, художник – Н. Альтман, в главной роли – С. Михоэлс). Уникальность и объем документальных и художественных материалов, многие из которых будут впервые показаны публике, делают выставку первым в мировой музейной практике проектом, масштабно презентующим наследие великого еврейского писателя.
На выставке представлены экспонаты из музеев и архивов России: РГАЛИ, ГЦТМ им. А.А. Бахрушина, Музея истории евреев в России, Еврейского музея и центра толерантности, а также из частных коллекций.
Источник: museum.ru

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *