Архив автора: Редактор

Выбери главу России сам!

Руководители региона поддержали общественную инициативу «Идём на выборы» На заседании Общественной палаты ЕАО, которое было посвящено её работе в 2017 году и планам на текущий год, инициативу поддержали  члены палаты. Цель проекта — привлечь на предстоящие 18 марта выборы президента России  как можно больше жителей автономии. Его инициаторы распространили текст обращения, в котором выступили с […]

Приглашаем юных жителей Еврейской автономной области принять участие в фестивале “Звезда спасения”

МЧС России проводит II Всероссийский героико-патриотический фестиваль детского и юношеского творчества «Звезда спасения».

РСХБ в 2017 году получил 1,8 млрд рублей чистой прибыли

Россельхозбанк по итогам работы в 2017 году получил чистую прибыль в объеме 1,8 млрд рублей против 0,5 млрд рублей годом ранее. Совокупный кредитный портфель Банка по состоянию на 01.01.2018 превысил 1,9 трлн рублей. При этом РСХБ успешно наращивает финансовую поддержку отечественного агропромышленного комплекса, увеличив объем выдач кредитов сельхозпроизводителям в прошлом году на 7%, до 1,1 трлн рублей. […]

Ряд категорий граждан освободят от уплаты НДФЛ — сенатор Ростислав Гольдштейн

Комиссия по законопроектной деятельности одобрила законопроект об освобождении от обложения налогом на доходы физических лиц ежемесячных выплат, которые граждане получают в связи с рождением или усыновлением первого и второго ребёнка. 

Активисты ОНФ в Еврейской автономии приглашают всех желающих принять участие в акции «Неделя спорта»

При поддержке регионального отделения Общероссийского народного фронта, Олимпийского совета ЕАО и Спортивного Союза молодежи ЕАО в предстоящие выходные в Биробиджане состоится лыжный любительский забег в гору «Царь горы», а также легкоатлетическое соревнование «Снегобег» в рамках всероссийской акции «Неделя спорта», которая проводится в поддержку российских спортсменов-олимпийцев. Для участия приглашаются все желающие.

В 2018 году ДГК направит 94 млн рублей на ремонт оборудования Биробиджанской ТЭЦ

АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу «РусГидро») в 2018 году в 3 раза увеличит затраты на ремонты оборудования Биробиджанской ТЭЦ (г. Биробиджан, Еврейская автономная область).

Более 665 млн рублей предоставят Еврейской автономной области на социальную инфраструктуру

Еврейской автономной области предоставят больше 665 млн рублей из федерального бюджета на формирование социальной инфраструктуры точек роста до 2020 года.

СЕМЬИ В ЕАО НАЧАЛИ ПОЛУЧАТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ВЫПЛАТЫ НА ПЕРВЕНЦА В РАМКАХ ИНИЦИИРОВАННЫХ ПРЕЗИДЕНТОМ РФ НОВЫХ МЕР ПОДДЕРЖКИ СЕМЕЙ

Как сообщили в комитете социальной защиты населения правительства Еврейской автономной области, заявки на ежемесячные выплаты семьям, в которых первенцы родились после 1 января 2018 года, подали 13 семей. А в отношении 6 семей уже приняты решения о выплате.

С переселенцами

Предисловие переводчика  У биробиджанцев, неравнодушных к идишистской художественной литературе, псевдоним писателя Пинхаса Кагановича – Дер Нистер – что называется, на слуху. Жаль, что произведения репрессированного в СССР Дер Нистера  на русский язык не переводились.

אַהרון אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער, וואָס האָט געשריבן אויף עבֿרית

ס׳איז געשטאָרבן דער העברעיִשער שרײַבער אַהרון אַפּעלפֿעלד. ווען עס גייען אַוועק אַזעלכע מענטשן, דאַכט זיך מיר, אַז יעדער, וואָס בלײַבט, וואָלט געדאַרפֿט, כאָטש אויף אַ רגע, זיך אומקוקן, ווי עס טרעפֿט אין מיטן אַ געיעג איבערן לעבן, ווען מע דערפֿילט פּלוצעם, אַז עמעצער האָט דיך אַ ריר געטאָן בײַם אַקסל.

Под дружный лай Новый год встречай

В ночь на первое января, встречая Новый год, мы  дарили друг другу сувениры с изображениями собак, одевались в одежду желтого цвета, чтобы  задобрить символ наступившего года. Многие были уверены, что год  Собаки   уже наступил