Архив автора: Елена Сарашевская

אַז נאָר די וועלט איז היים

האַיאָר ווערט 125 יאָר זינט עס איז געבוירן געוואָרן אַניוטאַ (חנה) פּיאַטיגאָרסקע, די ייִדישע שרײַבערין און דיכטערין, וועמעס נאָמען איז, צום באַדויערן, ווייניק באַוווּסט די הײַנטצײַטיקע לייענערס

״איך בין, אפֿשר, דער לעצטער פּאָעט…״

 מיט 125 יאָר צוריק איז געבוירן געוואָרן וולאַדימיר מאַיאַקאָווסקי (7 יולי 1893 – 14 אַפּריל 1930) –  רוסישער סאָוועטישער פּאָעט, איינער פֿון די גרעסטע פּאָעטן פֿונעם צוואַנציקסטן יאָרהונדערט.

דאָס ליכט פֿון ליבע

הירש אָשעראָוויטש איז אַ ייִדישער פּאָעט, וועלכער איז כּמעט אומבאַקאַנט די לייענערס אויף אַנדערע שפּראַכן. מע האָט אים כּמעט נישט איבערגעזעצט, און פֿאַר אַ ייִדישן ליטעראַט איז דאָס אַן ערנסטע טראַגעדיע.

״טאָ לערנט זיך שױן ייִדיש!״

״איװ איאָכנאָװיץ איז אַ טײַערע קאָלעגע מיט װעמען איך לערן ייִדיש בײַם אַרבעטער—רינג במשך צען יאָר, – דערציילט ניקאָלײַ באָראָדולין. – . זי איז אַ מבֿינטע אױף ייִדישע מאכלים, אײנע פֿון די הױפּט—עקספּערטן װעגן דעם ענין, סײַ פֿונעם פּראַקטישן צוגאַנג, סײַ פֿונעם אַקאַדעמישן קוקװינקל״.

אַז די, װאָס װעלן בלײַבן לעבן

אונדזער צײַטונג האָט שוין דערציילט וועגן אַנאַ שטערנשיס (זעט ״בש״ נומ. 45, 2017 ״ווען אַנאַ האָט געטראָפֿן ייִדיש״,דער מחבר – ניקאָלײַ באָראָדולין ניו-יאָרק) אַנאַ איז אַ פּראָפֿעסאָר פֿון ייִדישע לימודים אינעם טאָראָנטער אוניװערסיטעט, אַ מחבר פֿון ״סאָװעטיש און כּשר: פּאָפּולערע ייִדישע קולטור אין סאָװעטן-פֿאַרבאַנד,   1923 – 1939״ (2006) און ״װען סאָניאַ האָט געטראָפֿן באָריסן: די […]

״איך װיל װערן אַ ליטװאַק״

שײן בײקער איז אײנער פֿון די אינטערעסאַנטסטע, טאַלאַנטירסטע און טשיקאַװסטע ייִדישיסטן אױף דער װעלט. אַלײן ניט קײן ייִד רעדט ער אַזאַ געשמאַקן ייִדיש אַז עס איז צו לעקן די פֿינגער פֿון זײַן לשון, װאָס איז פֿול מיט אידיאָמאַטישע אױסדרוקן, העבראַיִזמען און סובטילן הומאָר. ער האָט דאָס געירשנט פֿון די באַװוּסטע ייִדישע אַקטיאָרן און דער עיקר […]