Идиш

״טאָ לערנט זיך שױן ייִדיש!״

״איװ איאָכנאָװיץ איז אַ טײַערע קאָלעגע מיט װעמען איך לערן ייִדיש בײַם אַרבעטער—רינג במשך צען יאָר, – דערציילט ניקאָלײַ באָראָדולין. – . זי איז אַ מבֿינטע אױף ייִדישע מאכלים, אײנע פֿון די הױפּט—עקספּערטן װעגן דעם ענין, סײַ פֿונעם פּראַקטישן צוגאַנג, סײַ פֿונעם אַקאַדעמישן קוקװינקל״.

אַז די, װאָס װעלן בלײַבן לעבן

אונדזער צײַטונג האָט שוין דערציילט וועגן אַנאַ שטערנשיס (זעט ״בש״ נומ. 45, 2017 ״ווען אַנאַ האָט געטראָפֿן ייִדיש״,דער מחבר – ניקאָלײַ באָראָדולין ניו-יאָרק) אַנאַ איז אַ פּראָפֿעסאָר פֿון ייִדישע לימודים אינעם טאָראָנטער אוניװערסיטעט, אַ מחבר פֿון ״סאָװעטיש און כּשר: פּאָפּולערע ייִדישע קולטור אין סאָװעטן-פֿאַרבאַנד,   1923 – 1939״ (2006) און ״װען סאָניאַ האָט געטראָפֿן באָריסן: די […]

״איך װיל װערן אַ ליטװאַק״

שײן בײקער איז אײנער פֿון די אינטערעסאַנטסטע, טאַלאַנטירסטע און טשיקאַװסטע ייִדישיסטן אױף דער װעלט. אַלײן ניט קײן ייִד רעדט ער אַזאַ געשמאַקן ייִדיש אַז עס איז צו לעקן די פֿינגער פֿון זײַן לשון, װאָס איז פֿול מיט אידיאָמאַטישע אױסדרוקן, העבראַיִזמען און סובטילן הומאָר. ער האָט דאָס געירשנט פֿון די באַװוּסטע ייִדישע אַקטיאָרן און דער עיקר […]

עמאַנויִל קאַזאַקעוויטש

עמ. קאַזאַקעוויטש איז געווען דער סאָוועטישער שרײַבער און דיכטער אויף ייִדיש און רוסיש. איז געבוירן געוואָרן אין קרעמענטשוג (איצט אוקראַיִנע), אין 1931 יאָר איז אריבערגעפֿאָרן קיין ביראָבידזשאַן. אין אַ יאָר אַרום זײַנען אַהין אַריבערגעפֿאָרן זײַנע עלטערן. זײַן פֿאָטער הענעך קאַזאַקעוויטש איז געוואָרן דער רעדאַקטאָר פֿון ״ביראָבידזשאַנער שטערן״, און עמקאַ (ווי מע האָט גערופֿן עמאַנויִלן) האָט מיטגעאַרבעט […]

אַהרון אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער, וואָס האָט געשריבן אויף עבֿרית

ס׳איז געשטאָרבן דער העברעיִשער שרײַבער אַהרון אַפּעלפֿעלד. ווען עס גייען אַוועק אַזעלכע מענטשן, דאַכט זיך מיר, אַז יעדער, וואָס בלײַבט, וואָלט געדאַרפֿט, כאָטש אויף אַ רגע, זיך אומקוקן, ווי עס טרעפֿט אין מיטן אַ געיעג איבערן לעבן, ווען מע דערפֿילט פּלוצעם, אַז עמעצער האָט דיך אַ ריר געטאָן בײַם אַקסל.

״אין אַלץ וואָס איך טו״

ד»ר שבֿע צוקער, פּראָפֿעסאָר פֿון ייִדיש, מחבר פֿון ייִדיש־לערן־מאַטעריאַלן און איבערזעצער, איז דער אױספֿיר־סעקרעטאַר פֿון דער ייִדיש־ליגע און דער שעף־רעדאַקטאָר פֿון איר אָרגאַן, אױפֿן שװעל. זי איז אײנע פֿון די אָנגעזעענסטע און בכּבֿודיקסטע ייִדיש־לערערס אױף דער װעלט. הונדערטער אױב ניט טױזנטער מענטשן לערנען זיך ייִדיש מיט דער הילף פֿון איר צװײ-בענדיקן לערנבוך ייִדיש: אַן אַרײַנפֿיר: לשון, […]