«Eврейская народная сказка» Наума Сагаловского

«Eврейская народная сказка» Наума Сагаловского

Рисунок Владислава Цапа

Автор о себе:  родился в 1935 году, инженер-теплоэнергетик, ныне на пенсии, эмигрировал из Киева в 1979-м, живу в пригороде Чикаго, автор 4-х книжек стихов и многих публикаций. Старший инженер человеческих душ. Лауреат квартальных премий.

Сказка про редьку

repka-risПосеяли редьку Исаак и Абрам,

чтоб кушать на завтрак ее по утрам,

поскольку профессор Иван Костромин

заметил, что редька – сплошной витамин,

с подсолнечным маслом ее натереть,

понюхать – и можно потом умереть!

 

Выросла редька. Абрам и Исаак

вытащить редьку не могут никак.

Оба, нивроку, здоровьем крепки,

берутся за редьку в четыре руки,

тянут-потянут, аж кости гудят,

а редька в земле – ни вперед, ни назад!

Перед глазами – цветные круги…

«Эй, Моня! – кричат. – Приходи, помоги!»

 

Моня Фильштейн – ого-го голова!

Моне что редька, что лес, что дрова –

все, лишь о чем вы подумать могли,

Моня достанет хоть из-под земли!

Тоже до редьки по-своему лаком,

Моня тотчас – за Абрама с Исааком,

те же, нивроку, здоровьем крепки,

берутся за редьку в четыре руки,

тянут-потянут, аж кости гудят,

а редька в земле – ни вперед, ни назад!

Перед глазами – цветные круги…

«Эй, Маня! – кричат. – Приходи, помоги!»

 

Маня Гуревич приятна собой,

Маня за Моней – как дым за трубой!

Строятся, будто за редькой в погоню.

Ну-ка, товарищи! Маня за Моню,

Моня опять – за Абрама с Исааком

(каждый до редьки по-своему лаком!),

те же, нивроку, здоровьем крепки,

берутся за редьку в четыре руки,

тянут-потянут, аж кости гудят,

а редька в земле – ни вперед, ни назад!

Перед глазами – цветные круги…

«Эй, Фаня! – кричат. – Приходи, помоги!»

 

Фаня Лапидус добра и полна,

в сельском хозяйстве не смыслит она,

но редьку попробовать Фаня непрочь,

надо помочь – значит, надо помочь!

Строятся, будто за редькой в погоню –

Фаня за Маню, Маня за Моню,

Моня опять – за Абрама с Исааком

(каждый до редьки по-своему лаком!),

те же, нивроку, здоровьем крепки,

берутся за редьку в четыре руки,

тянут-потянут, аж кости гудят,

а редька в земле – ни вперед, ни назад!

Перед глазами – цветные круги…

«Эй, Феня! – кричат. – Приходи, помоги!»

 

Феня Рахимова – интеллигент,

врач-терапевт, у нее пациент.

Прочь пациента, а ну его в баню!

Ну-ка, товарищи! Феня за Фаню,

Фаня за Маню, Маня за Моню,

строятся, будто за редькой в погоню.

Моня опять – за Абрама с Исааком

(каждый до редьки по-своему лаком!),

те же, нивроку, здоровьем крепки,

берутся за редьку в четыре руки,

тянут-потянут, аж кости гудят,

а редька в земле – ни вперед, ни назад!

Перед глазами – цветные круги…

«Эй, Сеня! – кричат. – Приходи, помоги!»

 

У Сени Шапиро – живот впереди,

но пальца, пардон, ему в рот не клади!

И я его даже намеком не раню!

Сеня за Феню, Феня за Фаню,

Фаня за Маню, Маня за Моню:

строятся, будто за редькой в погоню,

Моня опять – за Абрама с Исааком

(каждый до редьки по-своему лаком!),

те же, нивроку, здоровьем крепки,

берутся за редьку в четыре руки,

тянут-потянут, аж кости гудят,

а редька в земле – ни вперед, ни назад!

Перед глазами – цветные круги…

«Эй, Соня! – кричат. – Приходи, помоги!»

 

В Соне Балясной – сто пять килограмм,

значит – ее не сложить пополам.

Скажем спасибо такому везенью!

Ну-ка, товарищи! Соня за Сеню

(и я его даже намеком не раню!),

Сеня за Феню, Феня за Фаню,

Фаня за Маню, Маня за Моню,

строятся, будто за редькой в погоню,

Моня опять – за Абрама с Исааком

(каждый до редьки по-своему лаком!),

те же, нивроку, здоровьем крепки,

берутся за редьку в четыре руки,

тянут-потянут, аж кости гудят,

а редька в земле – ни вперед, ни назад!

Перед глазами – цветные круги…

«Эй, Федька! – кричат. – Приходи, помоги!»

 

Федька Егоров – а гой, а бандит,

странно, что Федька в тюрьме не сидит.

Помощь товарищей – Федьке на кой?

Федька за редьку берется рукой.

Скажем спасибо такому везенью!

Соня за Сеню, Сеня за Феню,

Феня за Фаню, Фаня за Маню,

Маня за Моню, а ну его в баню,

Моня опять – за Абрама с Исааком

(каждый до редьки по-своему лаком!),

те же, нивроку, здоровьем крепки,

вмиг опускают четыре руки,

оба с надеждою смотрят на Федьку,

Федька напрягся – и вытащил редьку!..

Радости было – на весь огород!

«Славная редька!» – ликует народ.

Я эту редьку попробовал сам,

помнится – масло текло по усам.

Это мне накрепко в душу запало –

текло по усам, только в рот не попало…


Источник: www.liveinternet.ru

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *