Еврейский дух Биробиджана

Еврейский дух Биробиджана

Этот кроссворд не совсем обычный – в его основу легла книга руководителя общественной организации «Наследия ЕАО» Валерия Гуревича «Как говорили, что ели и пели в Биробиджане».

Тот, кто прожил в городе не один год, разгадает кроссворд и без книги. Еврейские названия и прочие словечки, анекдоты и песни, а также прочий биробиджанский фольклор жители столицы ЕАО впитали, можно сказать, с молоком матери. По крайней мере, на презентации книги яблоку негде было упасть, а среди пришедших славянских лиц было не меньше, чем еврейских.

Призом победителю, как вы уже догадались, будет эта замечательная книга с автографом автора. Ответы принимаются до 11 мая. Удачи!

По горизонтали: 1. Ее текстом с благословения раввина ЕАО начинается первая глава книги. 4.На этом заводе автор книги Валерий Гуревич начинал свою трудовую деятельность. 8. Пустые хлопоты по-еврейски. 10. В книге вы найдете песню «Где эта …?» на идише и русском языке. 11. Анекдот из книги: «Еврейский ресторан, посетитель: «Музыканты, сыграйте что-нибудь для моих друзей». – «Хорошо, это будет «… сорок». – «Устраивает, вот вам червонец». – «Сыграем! Что ж вы ждете?» – «Как что? Сдачу!». 12. Анекдот из книги: «Борис, я слышал, вы имеете хороший гешефт. Чем же вы занимаетесь?» – «Открыл виртуальную гостиницу в Интернете». – «Гостиницу? Так в ней же нельзя  ни жить, ни спать, ни есть. За что же тогда брать деньги?» – «За … и выход». 13. «Еврейских жен не спутаешь с другими, пусть даже и не близок им …. Я каждую возвел бы в ранг богини, сперва умерив вес и аппетит» (А. Дементьев «Еврейские жены»). 16. Одно из еврейских пожеланий: «Прожить … до 120 лет!». 17. «… гот вэйст» – «Один бог знает». 18. Так называется на идише буква «у». 20. В эту игру играл в детстве с друзьями автор книги. 22. … со мной на идише. 23. Передача ГТРК «Бира» «…кайт». 24. «Все, хватит», двумя буквами. 25. Он нарисовал свадьбу в Биробиджане. 27. А поэт … Фефер написал про эту свадьбу стихотворение. 31. Еврейская национальная культурная автономия (аббр.). 32. Подал Абрам на Мойшу … в суд. 34. Мамэ и мутэр по-русски. 35. Он сделал рисунки к этой книге. 37. Так еще называет себя еврей. 38. Вэтэр в русском варианте. 39. Ответственный редактор книги, она же главный редактор «БШ».

По вертикали: 1. Семья по-еврейски. 2. Депутат Государственной Думы, старожил Биробиджана, написавший вступление к этой книге. 3. В книге упоминается певица … Иошпе. 4. Она делала дизайн и верстку книги. 5. Еврейская менора по-русски.  6. Еврейское приветствие, ставшее передачей на городском ТВ. 7. Как на идише «плохо»? 9. Справедливый … царя Соломона. 11. храм для еврейской молитвы. 14. Старина. 15. Биробиджанский … Бенчик тоже упомянут в книге. 19. Там же можно прочесть полный текст песни «Тум-…» на двух языках. 21. Еврейское имя, которое часто встречается в анекдотах. 22. Вкуснейший печеночный … подавали в ресторане «Биробиджан». 26. Имя поэта Школьника, написавшего о п.15 стихотворение. 28. Моня … – знаменосец стал персонажем картины Владислава Цапа. 29. Еврейская ермолка. 30. Анекдот из книги: «Изя, вы играете на скрипке?» – «Нет». – «А ваш брат?» – «…». – «Что …?» – «Тоже нет». 33. Поминальная молитва. 36. Раввин ЕАО.


Составитель Ирина Сергеева

Наш конкурс

Памяти Олега Табакова

«Спасибо вам за память о великом артисте. Фильм с его участием «Шумный день» остался в моей памяти на всю жизнь, а эпизод, где жена брата разбивает аквариум с рыбками, тронул до слез. Я тогда очень хотела, чтобы родители купили мне аквариум и рыбок, но они не смогли это сделать, жили ведь мы небогато. Зато в семьях моих сыновей аквариум занимает почетное место уже много лет. Все это я вспомнила, когда решала кроссворд», – написала Валентина Бритикова.

А Роман Файн свое отношение к Олегу Табакову выразил стихами:

Артист высокого полета

И режиссер с душой борца.

Искусство для него – работа

И наслажденье – до конца.

 

Правильные ответы также прислали О. Абрамова, Б. Гузман, А. Дергач,  З.Жердева, В.Кац, А.Коренев, Л. Лунева, Е. Ляшкова, Т.Матюхина,Т. Мищенко, Г. Нестерова, В. Пономарева, Т. Разумова, Н. Стещенко, Т. Тихомирова, С.Туринцев, Н. Усов, В. Федянин, Г. Шумакова, А. Якунин.

Победителем этого конкурса стала Галина Нестерова.

 

 Ответы на кроссворд от 21 марта

 По горизонтали: 1. Соломин. 4. Шелленберг. 7. «Победа». 11. Театр. 12. Дневник. 14. Егоров. 16. Милиция. 19. Глупым. 20.Он. 21. Документальный. 26.Марина. 27.Идея. 28.Нинель. 30. Пот. 32.Иван. 33. «Кресло». 34. Текст. 35. Лоб. 36. Две. 37. Режиссер. 40.Сцене. 43.Роль. 45. «МК». 46.Любовь. 47.Ростов. 50.России. 51.Ковер. 54. Тактика. 55.Спасибо. 56. Все. 58. Володя. 59. «Амадей». 60. Старейшина.

По вертикали: 1. «Современник». 2. Матроскин. 3.Нрав. 4. Ширли. 5.Локти. 6. Беда. 8.Оскомная. 9.Антон. 10.Анапа. 13.Если. 15.Ордена. 17. Лето. 18.Илья. 21.Смелость. 22.Сын. 23. Биополе. 25.Риска. 26. Мезенцев. 29.Интерес. 31. «Табакерка». 38. Ильф. 39.Саратов. 41. Небо. 42.Ефремов. 44. Людмила. 48. Секрет. 49.Офицер. 51. Кощей. 52.Как. 53.Года. 55.Сад. 57. СС.

 

Максим Горький и его герои

Пешков пешком прошел Россию,

И горечь жизни ощутив,

Литературным стал мессией.

Он и сегодня с нами жив!

Так выразил свое отношение к классику русской и советской литературы Максиму Горькому участник конкурса Роман Файн.

Хорошее знание жизни и творчества писателя показали также О.Абрамова, В.Бритикова, В.Воробьева, Б.Гузман, А.Дергач, З.Жердева, В.Кац, А.Коренев, Л.Лунева, Е.Ляшкова, Т.Матюхина, Т.Мищенко, Г.Нестерова, В.Пономарева, Т.Разумова, Н.Савченко, Н.Стещенко, Т.Тихомирова, С.Туринцев, Н.Усов, В.Федянин, Г.Шумакова, А.Якунин.

Призером этого конкурса стал Валерий Федянин.

Поздравляем всех участников наших конкурсов и читателей газеты с майскими праздниками. Здоровья вам, удач во всем и отличного весеннего настроения!

Ответы на кроссворд от 4 апреля

По горизонтали: 1. Водохранилище. 7.Талант. 10.Горб. 13.Артамоновых. 14.Тоска. 15. Италия. 17. Дне. 18. Андреева. 19.Он. 21.Труд. 22.Опера. 25. Коновалов. 26. «Европа». 28.Три. 30.Акулина. 32. Красота. 34. Переломе. 36.Дом. 37.Удар. 38. «Челкаш». 44. «Трое». 46. Лит. 47. «Знание». 49. Барство. 51. «Мужик». 53.Мудрость. 54.Роман. 55.Киностудия. 56.Старуха. 57.Сердце.

По вертикали: 1. Владивосток. 2. Хламида. 3. АНТ. 4. Измена. 5. Инна. 6. Едва. 7. Тихон. 8. Литература. 9. Наследие. 11.Барон. 12. Тараторкин. 16.Америка. 18.Автозавод. 19.Одна. 20. Николай. 23.Гордеев. 27. Правда. 29. Двор. 31.Урок. 32.Сок. 35. Евреи. 38.Человек. 39. Лет. 40. Арзамас. 41. Горение. 42. Ландау. 43. Пироги. 45. Солнце. 48. Чудра. 49. Боль. 50.Сто. 52. «Крах».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

13 − двенадцать =