Загрузить Adobe Flash Player Загрузить Adobe Flash Player Загрузить Adobe Flash Player

Пианист

История жизни этого человека потрясла мир. История его выживания в Варшавском гетто увековечена Романом Полански в знаменитой оскароносной ленте "Пианист" (2002). На этой неделе исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося польского музыканта и композитора Владислава Шпильмана. Владислав (родственники и друзья называли его Владек) Шпильман родился 5 декабря 1911 года в Сосновце, довольно крупном промышленном центре Силезии, в ассимилированной еврейской семье Самуэля и Эдварды Шпильманов. У Владека был брат Генрик и две сестры, Регина и Галина. Владек учился в Варшавской консерватории им. Фредерика Шопена, где его наставниками были Юзеф Смидович и Александр Михаловский. В 1931 году он получил стипендию Берлинской академии изящных искусств, в которой обучался по классу фортепиано у Леонида Кройцера и Артура Шнабеля. В Берлине Шпильман сочинил свое первое симфоническое произведение - фортепьянную сюиту "Жизнь машин". После прихода к власти нацистов в 1933-м Шпильман был вынужден прервать обучение и вернуться в Польшу. В 1935 году Шпильман поступил на работу на Польское государственное радио, с которым была связана вся его последующая жизнь. В этот период Шпильман написал свои первые песни, ставшие в предвоенной Польше популярными шлягерами: "Когда вы влюблены в девушку", "Нет мне счастья без твоей любви", "Ночь". Эти песни были написаны Шпильманом в соавторстве с талантливым поэтом Эммануэлем Шлехтером, погибшим в 1943 году в Львовском гетто. Также в предвоенные годы Шпильман написал музыку к фильмам "Вереск" (1937) и "Доктор Мурек" (1939). 23 сентября 1939 года Шпильман в прямом радиоэфире играл произведения Шопена. Внезапно началась немецкая бомбежка, и Польское радио замолчало (ровно шесть лет спустя вещание было возобновлено тем же произведением Шопена, которое опять играл Шпильман). Спустя несколько дней Варшава пала, началась нацистская оккупация Польши. В 1940 году оккупационные власти издали указ, согласно которому все польские евреи должны были переселиться в гетто. Семейству Шпильманов повезло: дом, в котором они жили, находился на территории района, предназначенного нацистами для гетто, и им не пришлось никуда переезжать. Подавляющее большинство обитателей гетто пребывали в крайней нищете, многие умирали от голода. Однако туда попало и некоторое количество состоятельных людей, главным образом предпринимателей, сумевших сохранить часть собственности. В Варшавском гетто были открыты рестораны, в одном из которых Шпильман играл на рояле. В гетто Шпильман продолжил сочинять музыку и написал еще несколько популярных песен. В 1942 году обитателей гетто начали депортировать в лагеря смерти. Родных Шпильмана отправили в Треблинку, где все они и погибли. Через много лет после войны Шпильман признался: "Я ни разу не был в Треблинке. Думаю, если бы я поехал туда, я бы там же и умер от разрыва сердца". Шпильмана оставили в гетто и привлекли к принудительным строительным работам. В 1943 году музыканту удалось бежать из гетто в "арийскую часть" Варшавы, где его, рискуя собственными жизнями, укрывали самоотверженные польские интеллигенты. Так Шпильман дожил до Варшавского восстания 1944 года, в ходе которого его убежище было разрушено. Шпильман остался без помощи друзей и был вынужден скрываться в развалинах полуразрушенного дома по адресу: Аллея независимости, 223. Там его обнаружил капитан вермахта Вильгельм Хозенфельд (эти события прекрасно отображены в фильме "Пианист"). Хозенфельд помогал Шпильману скрываться, доставлял ему пищу. Кроме Шпильмана Хозенфельд спас еще нескольких поляков и евреев. Хозенфельд был взят в плен наступавшей Красной Армией 17 января 1945 года. Он был признан виновным в военных преступлениях и приговорен к 25 годам заключения. Скончался он в лагере для военнопленных неподалеку от Сталинграда в 1952 году. В 2009 году "Яд Вашем" признал Вильгельма Хозенфельда Праведником народов мира. После освобождения Польши Шпильман вернулся к работе на радио, заняв должность директора музыкальной редакции. В 50-60-х годах он написал множество популярных песен, значительная часть которых исполняется до сих пор. В 1961 году по инициативе Шпильмана открылся ежегодный фестиваль популярной музыки в Сопоте. Уже в 1945 году Владислав Шпильман опубликовал воспоминания о годах нацистской оккупации, озаглавленные им "Смерть города". Вскоре, однако, авторитарный сталинистский режим книгу запретил. В конце 50-х, в период так называемой "оттепели Гомулки", книга, переработанная и дополненная, была опубликована вновь. Интересно, что по требованию редакции Шпильману пришлось слегка "подправить истину" и написать, что Вильгельм Хозенфельд был не немцем, а австрийцем. В 1998 году сын Шпильмана, Анджей, перевел книгу своего отца на немецкий и опубликовал под названием Das wunderbare Ueberleben ("Чудесное спасение") в крупном немецком издательстве Ullstein Verlag. Вскоре книга вышла в английском переводе под названием "Пианист", по которому Роман Полански и снял в 2002 году одноименный фильм. Владислав Шпильман не дожил до премьеры. Он скончался 6 июля 2000 года в Варшаве и похоронен на почетной аллее "Воинского кладбища Повонзки" рядом со Станиславом Ежи Лецем, Юлианом Тувимом и Яном Бжехвой. (Jewish.ru)

Другие материалы автора

Материалы по теме

דער פּיִאניסט

די געשיכטע פונעם לעבן פון אָט דעם מענטש האָט דערשיטערט די וועלט. די געשיכטע וועגן דעם, ווי ער איז לעבן געבליבן אין דער ווארשעווער געטאָ, איז פארייביקט דורך ראָמאן פּאָלאנסקי אינעם באוווּסטן פילם ”דער פּיִאניסט“.

  • Статья
  • Отзывы
  • Печать

אף דער פאָריקער וואָך איז געוואָרן 001 יאָר פונעם געבורטסטאָג פונעם גלענצנדיקן פּוילישן מוזיקאנט און קאָמפּאָזיטאָר וולאדיסלאוו שפּילמאן.

וולאדיסלאוו איז געבוירן געוואָרן דעם 5 דעקאבער 1191 יאָר אין סאָסנאָוועץ, היפּש גרויסן אינדוסטריִעלן צענטער פון שלעזיע, אין דער אסימילירטער ייִדישער מישפּאָכע. וולאדעק האָט זיך געלערנט אין דער ווארשעווער קאָנסערוואטאָריע אפן נאָמען פון פרעדעריק שאָפּען. אין 1391 יאָר האָט ער באקומען די סטעפּענדיע פון דער בערלינער אקאדעמיע פון שיינקונסטן. אין בערלין האָט שפּילמאן געשאפן זײַן ערשטע סימפאָנישע שאפונג - די פאָרטעפּיאנע=סיויִטע ”דאָס לעבן פון די מאשינען“. נאָכן קומען צו דער מאכט פון די נאציס אין 3391 יאָר איז שפּילמאן געווען געצוווּנגען איבערײַסן דאָס לערנען און אומקערן זיך קיין פּוילן.

אין 5391 יאָר האָט שפּילמאן אָנגעהויבן ארבעטן אף דער מעלוכע=ראדיִאָ, מיט וועלכער איז געווען פארבונדן זײַן גאנץ ווײַטערדיק לעבן. אין אָט דעם פּעריִאָד האָט שפּילמאן געשאפן זײַנע ערשטע לידער, וועלכע זײַנען געוואָרן זייער פּאָפּולער אין ביזמילכאָמעדיקן פּוילן. ער האָט מיטגעארבעט מיט עמאנועל שלעכטערן, וועלכער איז אומגעקומען אין 3491 יאָר אין דער לוואָווער געטאָ.

דעם 32 סענטיאבער 9391 יאָר האָט שפּילמאן געשפּילט אינעם דירעקטן ראדיִאָ=עפיר די שאפונגען פון שאָפּען. פּלוצעם האָט זיך אָנגעהויבן די דײַטשישע באָמבארדירונג, און די פּוילישע ראדיִאָ איז אנשוויגן געוואָרן (אין זעקס יאָר ארום האָט זיך די טראנסלירונג ווידער אָנגעהויבן פון אָט דער סאמע שאפונג פון שאָפּען, וועלכע עס האָט נאָכאמאָל געשפּילט שפּילמאן). אין עטלעכע טעג ארום האָט זיך אָנגעהויבן די דײַטשישע אָקופּאציע פון פּוילן.

אין 0491 יאָר האָבן די דײַטשן ארויסגעגעבן דעם אוקאז, אין העסקעם מיט וועלכן האָבן אלע פּוילישע ייִדן געדארפט איבערקלײַבן זיך אין דער געטאָ. די מערהײַט אײַנוווינער פון דער געטאָ האָבן געלעבט אין אויסערסט שטארקער נויט, א סאך מענטשן זײַנען געשטאָרבן פון הונגער און קראנקהײַטן.

אין 2491 יאָר האָבן די דײַטשן אָנגעהויבן דעפּאָרטירן די ייִדן פון געטאָ אין די טויט=לאגערן. די קרויווים פון שפּילמאן האָט מען אוועקגעשיקט קיין טרעבלינקע, וווּ אלע זיי זײַנען אומגעקומען. שפּילמאנען האָט מען איבערגעלאָזט אין דער געטאָ און צוגעצויגן צו די צוואנג=בוי=ארבעטן. אין 3491 יאָר איז שפּילמאן אנטלאָפן פון דער געטאָ אינעם ארישן טייל פון ווארשע. דאָרטן, ריזיקירנדיק מיט אייגענעם לעבן, האָבן אים באהאלטן די מוטיקע פּוילישע אינטעליגענטן.

אזוי האָט שפּילמאן דערלעבט ביזן ווארשעווער אופשטאנד, אין גאנג פון וועלכן איז זײַן באהעלטעניש געווען צעשטערט. שפּילמאן איז געבליבן אָן דער הילף פון זײַנע פרײַנט און איז געווען געצוווּנגען באהאלטן זיך אין די רויִנען פונעם האלבצעשטערטן הויז. עס האָט אים דאָרטן געפונען דער קאפּיטאן פון ווערמאכט ווילהעלם האָזענפעלד (די דאָזיקע געשעענישן זײַנען גוט אָפּגעשפּיגלט אינעם פילם ”דער פּיִאניסט“). האָזענפעלד האָט געהאָלפן שפּילמאנען אויסבאהאלטן זיך, פלעגט אים ברענגען די שפּײַז. כוץ שפּילמאנען האָט האָזענפעלד געראטעוועט נאָך עטלעכע פּאָליאקן און ייִדן.

דעם 71 יאנוואר 5491 יאָר האָט די רויטע ארמיי גענומען האָזענפעלדן אין געפאנגענשאפט. מע האָט אים אנערקענט פאר שולדיק אין די קריגס=פארברעכנס און צוגעמישפּעט צו 52 יאָר טפיסע. ער איז געשטאָרבן אינעם לאגער פאר די קריגס=געפאנגענע ניט ווײַט פון סטאלינגראד אין 2591 יאָר.

נאכן באפרײַען פּוילן האָט שפּילמאן נאָכאמאָל אָנגעהויבן ארבעטן אף דער ראדיִאָ, ער איז געוואָרן א דירעקטאָר פון דער מוזיק=רעדאקציע. אין די 05-06=סטע יאָרן האָט ער אָנגעשריבן א סאך פּאָפּולערע לידער, א היפּשער טייל פון וועלכע זינגט מען ביז איצט.

אין 1691 יאָר האָט זיך לויט שפּילמאנס איניציִאטיוו געעפנט א יערלעכער פעסטיוואל פון דער פּאָפּולערער מוזיק אין סאָפּאָט.

שוין אין 5491 יאָר האָט שפּילמאן פּובליקירט דעם בוך ”די טויט פון דער שטאָט“ - די דערינערונגען וועגן די יאָרן פון דער אָקופּאציע. אָבער דער אווטאָריטארנער סטאליניסטישער רעזשים האָט פארבאָטן דעם בוך. סאָף 05=סטע איז דער בוך געווען נאָכאמאָל פּובליקירט.

אין 8991 יאָר האָט שפּילמאנס זון, אנדזשיי, איבערגעזעצט דעם בוך אף דער דײַטשישער שפּראך און פּובליקירט אים אונטערן נאָמען ”NEBELREBEU ERABREDNUW SAD“. אינגיכן איז דער בוך ארויסגעגאן אין דער איבערזעצונג אף דער ענגלישער שפּראך אונטערן נאָמען ”דער פּיִאניסטן“, לויט וועלכן האָט ראָמאן פּאָלאנסקי געשאפן אין 2002 יאָר זײַן באוווּסטן פילם. וולאדיסלאוו שפּילמאן האָט ניט דערלעבט ביז דער פּרעמיערע. ער איז געשטאָרבן דעם 6 יול 0002 יאָר אין ווארשע.

Свежие выпуски газет

Биробиджанская Звезда от 22.02.2012
RSS Биробиджанская Звезда RSS лента

Архив
Биробиджанер Штерн от 22.02.2012
RSS Биробиджанер Штерн RSS лента

Архив
Подписка на газеты

Календарь газет

« Февраль 2012 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        

Детское приложение к газете "Биробиджанская Звезда"

8 ёжиков