И на Пасху, и на Песах пожелаем вам успеха

И на Пасху, и на Песах пожелаем вам успеха

Призовой кроссворд «БШ» объединил в себе два праздника — Песах и Пасху

Хоть и говорят, что «в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань», мы рискнули объединить в одном кроссворде два праздника, которые отмечаются на этой неделе — иудейский Песах и православную Пасху. И думаем, что этот риск — дело благородное. Ведь в нашей области за 76 лет ее существования сложился тот особый уклад, когда и русские, и евреи праздники отмечали сообща, а в интернациональных семьях и яйца красили, и мацу пекли. О том, как делились люди разным праздничным угощением, хорошо рассказал Александр Драбкин в рассказе «Крашенки», который был напечатан в «БШ».

А нам остается поздравить всех наших читателей с праздниками и напомнить, что правильные ответы на кроссворд принимаются, учитывая майские дни отдыха, до 29 апреля. Призом победителю будет книга рецептов для праздничного стола. Удачи!

По горизонтали: 4. На праздничном богослужении в храме поют пасхальный …. 10. Неопалимая …, которую увидел Моисей — это Бог в виде горящего куста. 11. Много лет епископ из этого египетского города извещал о дне Пасхи. 13. Этим драгоценным камнем украшали пасхальные яйца Фаберже. 15. Здесь читаются молитвы в дни празднования Песаха. 16. Во время причащения в храме дают выпить немного красного вина, говоря, что это — … Христова. 17. Тара для тридцати яиц. 18. Спустя … дней после Светлого Христова Воскресения празднуется Вознесение. Считается, что в этот день Бог-отец забрал сына к себе. 19. И на Песах, и на Пасху оно должно обязательно быть на праздничном столе. 21. В селах и деревнях к Пасхе резали …, чтобы на столе были мясные блюда. 27. Головной убор правоверного иудея, который обязательно надо надеть и на праздник Песах. 29. Первое название Пасхи — … Христово. 32. Одна из египетских казней. 33. Месяц по еврейскому календарю, на который приходится и Песах, и Пасха. 34. На праздничном богослужении у прихожан оно всегда приподнятое. 36. То же, что и п. 10. 37. По-гречески — Христос. А на древнееврейском языке? 40. На пасхальном богослужении в первую очередь зажигают свечи у икон, где изображен … Иисус Христос. 41. На Песах сыновья должны задавать отцу … — в количестве четырех. 44. Озеро близ Ростова Великого, на берегу которого также построен храм Христа Спасителя. 45. В воинских частях Израиля верующий … имеет право на Песах получить увольнительную, чтобы встретить праздник в кругу семьи. 46. Город, где белое яйцо впервые покраснело. 48. Страна, откуда евреи бежали от рабства к свободе. 49. В этом городе в храме Гроба Господня зажигается на Пасху священный огонь. 50. Крестный … проходит перед пасхальным утренним богослужением. 51. Настоем шелухи этого овоща красят яйца. 52. Финальное слово молитвы. 53. Для выпечки куличей нередко использовали и эту крупу.

По вертикали: 1. Пасхальный сладкий хлеб. 2. Разрисованное либо расписанное яйцо. 3. На Радоницу — девятый день Пасхи — живые должны поделиться с усопшими … о воскрешении Иисуса Христа (им. п.). 4. Альтернатива п. 51. 5. Цветные … тоже используют для украшения яиц. 6. И сказал Моисей: «Отпусти … мой!» 7. И Пасху, и Песах должна встретить за столом вся …. 8. Без него кулича не испечешь, а вот для мацы оно лишнее. 9. Большая … часто используется для приготовления теста. 12. По традиции на Песах во время трапезы … должны найти афикоман — припрятанный кусок мацы. 14. Брат Моисея. 20. Ими украшают куличи (ед. ч.). 21. То же, что и п. 37. 22. Терновый … мученика. 23. Часть Библии, где рассказывается о жизни Иисуса Христа. 24. Праздничное убранство более современным языком. 25. И Песах, и Пасху мы всегда отмечаем в это время года. 26. Когда Мария Магдалина сообщила этому римскому императору, что Христос воскрес, он сказал: «Не верю. Пусть это белое яйцо покраснеет, если это правда». И яйцо тут же стало красным. 27. В … обоих праздников в домах делают генеральную уборку. 28. Чтобы напомнить о горечи рабства, на праздничный стол ставят марор — тертый …. 30. Ее отмечают через неделю после Пасхи. В народе этот день называют Красной горкой. 31. Художник, изобразивший сельский крестный ход на Пасху. 32. Огненный … указывал евреям путь в землю Ханаанскую. 35. Страна, где праздник Пасхи официально стали считать пережитком прошлого, хотя яйца красили почти все, даже атеисты. 38. Он тоже, как п. 13, использовался для украшения яиц Фаберже. 39. Этот православный праздник называют еще Пятидесятницей, потому что отмечается он на 50-й день после Пасхи. 42. А кто автор картины «Крестный ход в Курской губернии»? 43. Для приготовления мацы муку надо несколько раз просеять через …, тогда она будет считаться кошерной. 45. Праздничный … на Песах накрывается по-особому — каждое блюдо здесь имеет свое значение. 46. Праздничная одежда священника на пасхальном богослужении. 47. В выражении «Тьма египетская» слово «тьма» можно заменить этим синонимом. 48. Куличи и яйца — основная … в празднично-пасхальной трапезе.

Составители Ирина СЕРГЕЕВА, Владислав ЦАП

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *