lxbd xineziq] qindler

lxbd xineziq] qindler
a xineziqer diplomat ho fe] qa], }sid aumu{ heuly, ziier a mutiker mentq, hot gerateuuet tuiznter estrjxiqe i`d] ainey per`od cuuiq] 8391 au] 0491 ior] punkt uui zj] iapaniqer kolege tq`une sugixara )er hot gearbet ai] kouune, lite(, hot er bazorgt di i`d] mit xineziqe uuizes, au] aui[ aza auf] hob] zii gekont antluif] fu] estrjw au] rateuue] ziw funey }urb]. uue] di djtq] zjne] gekume] kii] estrjw curik mit hexer 07 ior, zjne] di i`d] fu] estrjw arjngefal] ai] pastke - zii zjne] aruntergefal] aunter der giltikjt fu] nirnberg gezec] fu] 5391 ior. di 002=tuizntike bafelkerung fu] estrjw hot gelit] fu] qreklexe farfolgunge], guualdzamer segregacie. me hot bj zii opgenume] birger=rext, ainternirt ai] di koncentracie=lager]. xdi baqlos] di frag] fu] farnixt] di i`d] fu] estrjw, aiz ahi], uui me uuiist, ongekume] adol[ aiixma]. cuerqt hob] di nacis durxgefirt di politik fu] auisdrik] di i`d] aruis fu] djtqland au] estrjw - di djtq] hob] geqtrebt opriinik] aiirope fu] i`d]. di mentq] zjne] geuue] ai] i`auq au] hob] balagert di ambasades, ober di lender fu] aiirope hob] ziw opgezogt auifneme] di plitiy. a iunger diplomat, a] aruisloznik funey auniuuersitet fu] minx], doktor ho fe] qa], uuelxer aiz geuue] a general=konsul fu] der xineziqer misie ai] uuie], hot ziw opgezogt fu] der pozicie fu] a qtume] edu{. aui[ aiigeney a}riu{ hot er ongehuib] aruisgeb] uuizes far ale i`d], uuelxe hob] ziw cu aiy geuuendt far der hil[. di uuizes kii] qanxj hot me] ongeruf] di “uuizes auif] leb]”. di riie] i`d] hob] ziw gelozt gii] cu der gebjde fu] der ambasade. di tetikjt funey iung] diplomat hot, farqtiit ziw, gebraxt ai] der rc}h di djtqiqe maxthober, au] tqe] dzqi, der xineziqer ambasador ai] berli], hot bafuil] dey konsul auifher] aruisgeb] uuizes far di estrjxiqe i`d]. nit gekukt aui[ der sxnh, hot doktor ho forgezect gehiiy aruisgeb] uuizes, biz di djtq] hob] konfiskirt bj der ambasade air gebjde “uui dos i`diqe aiigntuy”... di xineziqe regirung hot ziw opgezogt cu dinge] a] ander gebjde, ober doktor ho hot alii] bacolt far a njer lokal au] ongehuib] auifneme] dort] di i`d] au] aruisgeb] zii uuizes. mj }udq 0491 ior hot doktor ho farlozt uuie], cu dey moment hot er bauuiz] cu rateuue] tuiznter estrjxiqe i`d]. uuifl mentq] hot er gerateuuet? - ziiere pinktlexe col aiz aumbauuvst. me hot dokumental festgeqtelt, az er hot aruisgegeb] cuuii tuiznt uuizes. aui[ aza auf], ko] me] zog], az ai] der liste funey “xineziq] qindler” zjne] fara] mer fu] cuuii tuiznt i`d]. now der ml}mh hot doktor ho forgezect zj] diplomatiqe kariere, gedint ai] di ambasades fu] xine ai] egipet, meksike, boliuuie au] kolumbie. ai] 3791 hot er farendikt zj] kariere au] aiz auuekgefor] kii] sa]=francisko, uuv es hob] geuuuint zjne kinder. dort] hot er aruisgegeb] zj] buw “04 ior fu] mj] diplomatiqer dinst”. dort], ai] sa]=francisko, aiz er geqtorb] dey 82 september 7991 ior, ai] elter fu] 69 ior. uueg] di heldiqe tat] funey xineziq] diplomat hot me] ziw deruuvst now zj] tuit, adank di dokument] fu] zj] hiiy=arxiuu au] material] fu] zj] perzenlex] eni] ainey arxiuu funey xineziq] ainer]=minister`uy. ai] 1002 ior hot id uqy cugeiignt dey xineziq] diplomat dey titl }sid aumu{ heuly. doktor ho aiz geuuor] auiw a bxbdiker birger fu] iqral - auiw zj] tuit. grigori riixma], aqdud “mir zjne] do”

В честь «китайского Шиндлера»

Китайский дипломат Хо Фен Шан, удостоенный институтом «Яд ва-Шем» звания Праведника народов мира, – человек большой храбрости, человечности и гуманизма. Он спас жизни тысяч австрийских евреев в период между 1938 и 1940 годами

Подобно своему японскому коллеге Чиуне Сугихара (действовал в Ковно, Литва), он выдавал китайские визы евреям, благодаря чему они сумели вовремя уехать из Австрии и, таким образом, избежать трагедии Холокоста. Память доктора Хо Фен Шана необходимо чтить еще и потому, что этот самоотверженный человек не искал себе ни личной выгоды, ни публичного признания по окончании войны.
… Более 70 лет назад гитлеровцы вошли в Австрию, и, таким образом, десятки тысяч евреев этой страны оказались в западне, и к ним стали применяться те же расовые Нюрнбергские законы 1935 года, что и к евреям Германии. Нацисты подвергли 200-тысячное еврейское население Австрии жестоким гонениям, проводя – особенно после печально знаменитой погромной «Хрустальной ночи» 1938 года – насильственную сегрегацию, лишая их австрийского гражданства, средств к существованию и интернируя в концлагеря (преимущественно, в Дахау), откуда, как показало время, лишь немногим удалось выбраться живыми.
Жестокие преследования евреев непосредственно в Германии, а затем в Австрии стали моделью для подобных акций нацистов в будущем на захваченных территориях в ходе Второй мировой войны (как известно, в Австрию для решения вопросов, связанных с уничтожением евреев, был направлен будущий исполнитель «окончательного решения еврейского вопроса» Адольф Эйхман).
Первоначально нацисты вели политику «выдавливания» евреев из Германии и Австрии, стремясь изгнать их из Европы. Большинство иностранных посольств осаждали отчаявшиеся люди, однако страны Европы отказывали в приеме беженцев.
Молодой дипломат, выпускник Мюнхенского университета, доктор Хо Фен Шан, работавший в Вене генеральным консулом китайской миссии (до Австрии он нёс дипломатическую службу в Турции), отказался от позиции равнодушного свидетеля гонений на невинных людей и стал, на свой страх и риск, выдавать визы для всех евреев, обратившихся к нему за помощью. Визы в Шанхай, выданные китайским консулом, называли «визами на жизнь». Очереди евреев потянулись к зданию посольства.
Разумеется, деятельность молодого дипломата вызвала ярость немецких властей, и китайский посол в Берлине Чен Джи приказал консулу немедленно прекратить выдачу виз австрийским евреям. Несмотря на опасность – это могло стоить дипломату не только карьеры, но и жизни – доктор Хо продолжал тайно выдавать визы, пока в 1939 году нацисты не конфисковали само здание консульства на том основании, что это… «еврейская недвижимость».
Китайское правительство отказалось от оплаты аренды другого здания, но, несмотря на это, Хо Фен Шан открыл консульский прием и выдачу виз в новом здании, оплатив аренду помещения … из собственного кармана.
В мае 1940 года доктор Хо покинул Вену, успев спасти тысячи евреев Австрии. Правда, точной цифры им спасенных до сих пор не существует. Известно лишь (и установлено документально), что только за первые полгода своей «незаконной» деятельности дипломат выдал австрийским евреям две тысячи виз. Таким образом, сегодня можно смело говорить о том, что в списке «китайского Шиндлера» – как минимум, более двух тысяч евреев.
После войны доктор Хо продолжил свою дипломатическую карьеру – служил в посольствах КНР в Египте, Мексике, Боливии и Колумбии. А в 1973 году, завершив карьеру в МИДе, престарелый китайский дипломат уехал в Сан-Франциско, где проживали его дети. Там он издал в 1990 году свою книгу мемуаров «40 лет моей дипломатической службы». Там же, в Сан-Франциско, он закончил свой жизненный путь 28 сентября 1997 года, в возрасте 96 лет.
Героические деяния китайского дипломата были обнародованы, увы, после его смерти, благодаря сохранившимся документам его домашнего архива и материалам личного дела доктора Хо в архиве Управления кадров китайского МИДа («дело» было помечено «черной меткой», как не подлежащее разглашению, поскольку дипломат был замечен в «злостном» неповиновении указаниям начальства).
В 2001 году «Яд ва-Шем» присвоил китайскому дипломату звание Праведника народов мира (посмертно), а Израиль предоставил ему звание почетного гражданина еврейского государства (тоже, увы, посмертно).
Источник:
«Мы здесь»,
Григорий Рейхман,
Ашдод

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *