Наша галерея

Наша галерея

Стихотворение Шике Дриза иллюстрирует художник Владислав Цап

Учитель

Морозное утро. Все белым-бело.
Себя я вижу черной точкой в поле.
Вдоль косогора, по дороге к школе,
Клубочком пряжи прилегло село.
 
Снега, снега… Деревья как в цвету.
Не опоздать бы к первому уроку…
Я по следам учителя иду, 
В сугробах отпечатанным глубоко.
 
Теперь я сед. Счет потерял годам
И многое из памяти роняю. 
Но и поныне по его следам
Ступаю я, шаги по ним равняя.
1958
Перевод Т. Спендиаровой

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *