Трансформация идиша

Трансформация идиша

Олега Черномаза

В Биробиджане прошла международная конференция по вопросам еврейской культуры

Как отметили участники конференции, событие беспрецедентное — раньше ничего подобного в Еврейской автономии не проводилось. Конференция была организована при поддержке правительства ЕАО, активном участии биробиджанского Института комплексного анализа региональных проблем ДВО РАН и Приамурского государственного университета (недавно ДВГСГА).

«Еврейская культура на идише: истоки, традиции, трансформация и современное состояние» — такой была тема конференции. Для освещения этих вопросов в Биробиджан были приглашены специалисты-исследователи из вузов областного центра, Хабаровска, Москвы. Большой интерес вызвал доклад американского исследователя Шелли Саламенски из Калифорнийского университета США о традициях еврейских культурных фестивалей, проводимых в Европе. Оказывается, их немало, и, что примечательно, мероприятия проводятся в местах, где евреев в былые времена притесняли и  уничтожали в годы Второй мировой войны.

Генеральный секретарь Евроазиатского Еврейского конгресса Михаил Членов презентовал участникам конференции издательский проект «Большой идиш-русский словарь», который увидит свет во второй половине сентября. Как он пояснил, подобные словари выпускали и раньше, в тридцатые и девяностые годы прошлого века, и они сразу становились библиографическими редкостями.

Михаил Членов также рассказал о становлении сообщества евреев на протяжении истории Российского государства.

Доклады специалистов профессоров Виктории Романовой и Юрия Пикалова о формировании еврейского населения Дальнего Востока России и переселении евреев в ЕАО в контексте национальной политики тоже вызвали большой интерес у участников конференции. Докладчикам активно задавали вопросы, образовалось даже что-то вроде научного диспута. Проблема формирования дальневосточного еврейства до сих пор актуальна и недостаточно изучена.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *